Konferans AAPA Latino 2021 la te fèt soti 29 Novanm rive 1 Desanm nan Cartagena, Kolonbi. Sa a se youn nan evènman kle yo pou segman pò a nan Amerik Latin nan, ak prezans kraze dosye yon lòt fwa ankò.
YON EVENMAN KLE NAN SEKTÈ PORT LA
25yèm Kongrè Port Amerik Latin sa a te fèt nan otèl Hilton nan Cartagena e li te yon evènman ibrid, k ap fèt tou de sou plas ak sou entènèt. Yo te pran desizyon sa a pou asire ke Covid-19 pa t ap fòse pèsonn rate endistri anyèl par ekselans sa a, ki te domine ajanda pò maritim 2022 la. Chif ki pi reprezantatif nan segman pò a te nan prezans pandan twa jou yo, yo te fè prezantasyon ak pale sou pwojè aktyèl ak pwochen ak defi nan endistri a.
Also present were the most powerful companies from the port services sector, such as Prosertek, promoting their solutions at the fair stands. An exhibition space that once again represented a great opportunity for anyone wishing to successfully enter the Latin American market and grow a port business there.
Pwogram rezo entans la tou yon lòt fwa ankò fè jis sa a kote yo dwe fèmen kontra biznis pò nan Amerik Latin nan. Òganizasyon an estime ke te gen plis pase 250 opòtinite biznis ane sa a.
DEFI SEKTE PORT NAN AMERIK LATIN
The fair was thematically structured through the presentation of the study "Great challenges for ports in the post-pandemic period", prepared by Ricardo Sánchez, Senior Economic Affairs Officer, International Trade and Integration Division of ECLAC.
Papye sa a te pale de pò yo kòm yon endistri ki gen plis valè teknolojik -, ki gen yon enfliyans nan chèn ekipman pou ak yon gwo kontribisyon nan devlopman ekonomik nasyon yo.
According to Sánchez, ports must intensify their efforts "to change the way society perceives this industry" while also investing in their relationship with the urban environment, with companies, with the state and with workers as a way of coping with future challenges, which were grouped as follows:
Faktè estriktirèl
Enstitisyon ak gouvènans
Faktè regilasyon
Faktè mache
Dijitalizasyon
Faktè espas travay
Dekarbonizasyon ak pwoteksyon anviwònman an
Fasilite komès ak transpò
Transfòmasyon dijital, senaryo apre-pandemi ak Objektif Devlopman Dirab
Other conferences focused on the second and third days of the conference and addressed the recovery of the post-pandemic sector, investments and projects in Latin America, challenges for competitiveness in the region, the challenges of logistics in the Caribbean and radiography of the cruise industry, as well as many other matters that concern the port industry in general and the Latin American ports in particular.
Te gen tou yon anfaz espesyal sou pwoblèm trè enpòtan pou sektè a tankou transfòmasyon dijital ak enfliyans nan endistri pò a nan objektif devlopman dirab Nasyonzini yo -.
Reyinyon an te fini ak yon vizit teknik nan pò Cartagena (Kolonbi), pou pèmèt patisipan yo gen premye -konesans sou sitiyasyon ak bezwen pò yo nan zòn nan.
